While people out there on the spot certainly have to be held accountable for what they've done personally, the chain of command responsibility for this strikes me as just as important and should be dealt with.
I would like us to think about it more explicitly, and not take our intuitions as the given of ethics, but rather to reflect on it, and be more open about the fact that something is an ethical issues and thin what we ought to do about it.