While people out there on the spot certainly have to be held accountable for what they've done personally, the chain of command responsibility for this strikes me as just as important and should be dealt with.
Police forces collect information to be used in a public court to get people convicted. Security services gather information that does not necessarily lead to people being prosecuted and in many cases needs to remain confidential.