While people out there on the spot certainly have to be held accountable for what they've done personally, the chain of command responsibility for this strikes me as just as important and should be dealt with.
Advertising is, actually, a simple phenomenon in terms of economics. It is merely a substitute for a personal sales force - an extension, if you will, of the merchant who cries aloud his wares.